把论文翻译成英文算直接引用还是间接引用

问:在英文论文中引用中文文献,引用部分翻译成英文后 要打双引号吗?(即:属于间接引用还是直接引用呢)
  1. 答:英语文章中的书名不管是不是引用都不用引号,只用斜体就可以了,实词首字母大毕铅写,虚词首字母不用大写,不过开头第一个单词的首字母都要大写。虚词有冠肢祥词、介词、连词和历数搏感叹词。希望能帮到你!另外一般论文会在结尾有专门的一页“参考书目”,在里面添加注明就可以。
  2. 答:不用
    用注释
  3. 答:请问题主现在知道了吗?是直接引用还是间接引用啊?
问:写论文时引用的文献是翻译的,该怎么在【参考文献】中表示??
  1. 答:根据参考资料类型可分为:
    专著[M],会议论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P],论文集中的析出文献[A],杂志[G]。
    电子文献类型:数据库[DB],计算机[CP],电子公告[EB]。
    电子文献的载体类型:互联网老含[OL],光盘[CD],磁带[MT],磁盘[DK]。
    格式范例:
    一:专著、论文集、报告。
    [序号]主要责任者,文献题名[文献类型标识],出版地:出版者,出版年:起止页码(可选)。
    例如:刘国钧,陈绍业,图书目录[M],北京:高等教育出版社,1957:15-18。
    二:期刊文章。
    [序号]主要责任者旁含敬.文献题名[J],刊名,年,卷(期):起止页码。
    例如:何龄运慎修.读南明史[J],中国史研究,1998,(3):167-173。
    OU J P,SOONG T T,et al.Recent advance in research on applications of passive energy dissipation systems[J].Earthquack Eng,1997,38(3):358-361。
    以上内容参考:
  2. 答:一般直接用括号扩起来,然后做成上标即可,很简单的。不过一般是在引言部分多引用参考文献,还有不要一斗凯个一个缓猛引用,不然你就必须一个一个标上标,你可以连续批量引用,比如[1-6],实在不懂你百空哪唤度下:普刊学术中心,很多毕业论文知识和写作技巧类教程
  3. 答:不影响侍碰啊
    只要写竖没明你参考的部分在那本书的那个版本的多少页
    至于你直接还是间接引用,没关系的。
    我们当余谈纳时写英语论文,也用到中文参考资料,知道老师说可以直接这样的。
问:写论文中翻英以后要不要标注引用
  1. 答:写论文中翻英以后要标注引用。可以体现论文的严谨性,在尾注标一下出处页码什么的,然后参考文献也写出来.中文文献当然也要注明引用啊.不过,如果你想偷懒,把内容当成自己写的,就不用注明了,当然最后的参考文献中也不需要写明,论文题目都有中英文形式,有英文版的话可以高绝直接引用,没有笑念判英文版就需要进行翻译了。
    文献引用
    论文引用参考文献的时候并不是一定要照搬原文的,也可以引用大意,用自己的话语来描述。引用可分为明引和暗引两种。明引指直接引用原文,并加上引号来,或者是只引用原文大意,不加引号,但是都注明原文的出处。暗引指不说明引文出处,而将其编织在自已的话语中,或是引碰改用原句,或是只引大意。

猜你喜欢